1
00:01:24,350 --> 00:01:28,343
Ketua! Presiden Martial
Perikatan Artis, Encik Yuan, ada di sini.

2
00:01:41,668 --> 00:01:45,365
Pertarungan hari ini akan menentukan
siapa yang akan menjadi presiden baru.

3
00:01:45,672 --> 00:01:47,640
Akan ada 10 pusingan.

4
00:01:48,241 --> 00:01:49,401
Jika anda kalah,

5
00:01:49,943 --> 00:01:52,343
anda perlu berhenti
menjadi pelanggar undang-undang selama-lamanya.

6
00:01:52,946 --> 00:01:56,575
Jika kita menang, saya akan mendominasi
dunia persilatan.

7
00:01:57,550 --> 00:01:58,642
Ketua Hong,

8
00:01:58,818 --> 00:02:02,083
sekali lagi anda akan
lihat siapa yang terbaik hari ini.

9
00:02:03,289 --> 00:02:05,382
Yuan Zeng, kendalikan kesombonganmu!

10
00:02:05,825 --> 00:02:07,622
Anda mungkin pernah mengalahkan saya sekali,

11
00:02:07,927 --> 00:02:10,452
tetapi hari ini seseorang akan menamatkan anda!

12
00:02:34,787 --> 00:02:39,087
<i>Pelakon Utama: Cheng Tien Sze;
Paru Tien Shiang; Lo Meng;

13
00:02:39,192 --> 00:02:43,561
& Lt; i & gt; Chen Hui Min;
Chen Pei Chien; Wang Li; Chu Ke</i>

14
00:02:53,740 --> 00:02:54,407
Lei Ben.

15
00:02:54,407 --> 00:02:56,568
Paru Tien Shiang
Lei Ben.

16
00:02:56,776 --> 00:02:57,743
Ya, Presiden.

17
00:02:57,844 --> 00:02:59,778
Xiao Tian Hao bijak.

18
00:03:00,446 --> 00:03:04,644
Dan kemahirannya juga tidak buruk.
Cuma kadang-kadang agak kebudak-budakan.

19
00:03:05,885 --> 00:03:08,251
Selaraskan peserta!

20
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
Tetapi jangan gunakan kami
lelaki terbaik pada mulanya.

21
00:03:13,326 --> 00:03:15,385
Mereka mungkin menempah beberapa
peserta maut untuk penghujungnya.

22
00:03:16,296 --> 00:03:17,263
Ya!

23
00:03:55,635 --> 00:03:58,536
<i>Pelakon: Kuan Feng; Yu Wen Ping;
Chan Sen; Shiaoo Yu; Chou Shiao Lai</i>

24
00:03:58,638 --> 00:04:01,402
<i>Pencerita: Chao Kuo</i>

25
00:04:02,775 --> 00:04:03,764
Dia Fen!

26
00:04:16,022 --> 00:04:18,650
<i>Pelakon Sokongan: Wei Tien Tsai,
Huang Wei Tang, Lin Chih Tai,</i>

27
00:04:18,758 --> 00:04:21,090
Wang Hua, Chang Yao Shing,
He Yung Shiang, Li Yao Ching,</i>

28
00:04:21,194 --> 00:04:23,628
<i>Chou Chien Ping, Yi Shiang Lin,
Huang Chia Liang, Li Yu Shing</i>

29
00:04:23,696 --> 00:04:25,721
<i>Chou Chien Ping, Yi Shiang Lin,
Huang Chia Liang, Li Yu Shing</i>

30
00:04:33,840 --> 00:04:34,807
Bao Tong!

31
00:04:45,518 --> 00:04:46,917
Tan Zheng Yong!

32
00:04:49,922 --> 00:04:51,822
& Lt; i & gt; Solekan: Pan Min Hua; Liu Chi Cheng</i>

33
00:04:51,924 --> 00:04:53,619
<i>Rambut: Peng Yen Lien</i>

34
00:04:58,164 --> 00:04:58,798
Lin Mu!

35
00:04:58,798 --> 00:04:59,765
Lin Mu!
Ya!

36
00:05:05,672 --> 00:05:09,733
Pakaian: Liu Chi Yu
Props: Li Wo</i>

37
00:05:12,845 --> 00:05:14,244
Lin Ren Xia! Lin Ren Yi!

38
00:05:17,050 --> 00:05:20,417
Kami sentiasa berjuang bersama sebagai pasangan!

39
00:05:20,820 --> 00:05:22,151
Siapa nak cuba kami?

40
00:05:29,962 --> 00:05:31,725
<i>Muzik: Su Chen Hou;
Cheng Chin Jung</i>

41
00:05:31,831 --> 00:05:33,662
<i>Rakaman Bunyi: Tu Bing Yen</i>

42
00:05:50,383 --> 00:05:52,578
Saya rasa orang ini
kung fu cukup mahir!

43
00:05:53,286 --> 00:05:54,810
Huang Han, awak pergi!

44
00:06:10,837 --> 00:06:12,930
& Lt; i & gt; Penyelaras Pengeluaran:
Liu Ching Peng</i>

45
00:06:13,039 --> 00:06:14,836
<i>Penyelia Skrip: Lin Shin Chuan</i>

46
00:06:46,806 --> 00:06:48,137
Ini adalah pusingan kesembilan!

47
00:06:48,341 --> 00:06:50,673
Pusingan akhir pastinya
akan diuruskan oleh presiden!

48
00:06:50,943 --> 00:06:52,604
Adakah wajar untuk saya melawan pusingan ini?

49
00:06:52,879 --> 00:06:53,846
Baiklah!

50
00:07:09,162 --> 00:07:13,223
& Lt; i & gt; Jurukamera: Huang Wen Yun;
Pencahayaan: Chen Fen; Kuan Ying Chuan</i>

51
00:07:22,642 --> 00:07:25,770
Ketua Hong,
adakah giliran anda untuk bergaduh dengan saya?

52
00:07:28,080 --> 00:07:32,039
& Lt; i & gt; Penyuntingan: Chiang Shing Lung; Li Yen Hai;
Pengarah Set: Tsao Chuang Sheng</i>

53
00:07:35,655 --> 00:07:38,055
<i>Penerbit Eksekutif: Chen Lieh;</i>

54
00:07:38,157 --> 00:07:39,920
<i>Penolong Pengarah:
Lu Ta Ming; Min Wen Hung</i>

55
00:07:42,495 --> 00:07:45,623
Kuwada-san ialah seorang samurai.

56
00:07:45,965 --> 00:07:47,626
Presiden Yuan, tolong!

57
00:07:50,069 --> 00:07:52,629
Seorang samurai Jepun tidak
layak untuk berlawan dengan presiden kita.

58
00:07:52,738 --> 00:07:53,705
Biar saya lawan dia!

59
00:07:59,912 --> 00:08:03,780
<i>Koreografer Lawan:
Chu Ke; Cheng Tien Sze</i>

60
00:08:44,524 --> 00:08:48,483
Apabila seorang pejuang kehilangan satu serangan,
ia juga bermakna kehilangan nyawanya.

61
00:08:55,434 --> 00:08:58,028
saya kalah! Saya telah memalukan
dunia seni mempertahankan diri Cina.

62
00:09:00,640 --> 00:09:02,699
Jangan dengar cakap dia!
Anda menang beberapa dan anda kalah beberapa!

63
00:09:17,490 --> 00:09:20,050
Bertenang! Anda semua sudah bergaduh!

64
00:09:29,468 --> 00:09:30,435
Giliran saya!

65
00:09:31,871 --> 00:09:33,270
Zhi Sheng boleh melakukannya!

66
00:09:43,349 --> 00:09:44,316
Tanpa tangan?

67
00:09:44,417 --> 00:09:47,147
Ya, tidak mengapa
banyak pedang yang kamu gunakan.

68
00:11:00,226 --> 00:11:01,193
Kerja bagus!

69
00:11:11,170 --> 00:11:12,762
Adakah anda ingin mengambilnya kembali,

70
00:11:13,205 --> 00:11:14,832
atau guna pedang lain?

71
00:11:16,709 --> 00:11:20,076
Apabila seorang pejuang kehilangan satu serangan,
ia juga bermakna kehilangan nyawanya!

72
00:11:27,953 --> 00:11:29,580
Ahli silat Cina berani,

73
00:11:30,623 --> 00:11:32,818
begitu juga samurai Jepun.

74
00:11:33,592 --> 00:11:35,423
Saya akan menggunakan pedang lain!

75
00:11:36,195 --> 00:11:37,822
Sila tunggu sebentar.

76
00:11:59,685 --> 00:12:02,483
Juga: Encik Kembuchi

77
00:12:02,755 --> 00:12:05,781
Kembuchi-san ialah kawan baik saya

78
00:12:06,358 --> 00:12:08,383
dan luar biasa
mahir dalam seni mempertahankan diri.

79
00:12:09,028 --> 00:12:11,758
Hantar jemputan ini kepadanya.
Dia pasti akan datang.

80
00:13:07,987 --> 00:13:09,545
Cincin bertanduk

81
00:13:10,723 --> 00:13:13,351
Cincin ini adalah tanda
kawan baik saya Kembuchi-san,

82
00:13:13,459 --> 00:13:15,484
siapa raja ninja.

83
00:13:17,029 --> 00:13:18,189
Presiden Yuan,

84
00:13:19,265 --> 00:13:21,927
apabila anda melihat cincin ini lagi,

85
00:13:22,501 --> 00:13:24,128
ia akan bermakna azab anda!

86
00:13:35,714 --> 00:13:38,478
<i>Ibu pejabat
Perikatan Seniman Bela Diri</i>

87
00:13:47,359 --> 00:13:49,122
Surat rasmi itu
cabaran baru tiba.

88
00:13:51,030 --> 00:13:52,497
& Lt; i & gt; Surat cabaran rasmi
daripada Encik Kembuchi</i>

89
00:13:52,598 --> 00:13:53,963
<i>Pembentukan Lima Elemen</i>

90
00:13:54,600 --> 00:13:55,828
Apa itu
"Pembentukan Lima Elemen"?

91
00:13:56,068 --> 00:13:57,535
Apa yang dikatakan?

92
00:13:58,103 --> 00:14:03,006
Ia mengatakan terdapat lima pertempuran;
pembentukan logam, kayu, air, api dan tanah.

93
00:14:03,108 --> 00:14:04,973
Dan di manakah pembentukan ini?

94
00:14:05,277 --> 00:14:07,802
Mulakan dengan unsur logam
pembentukan dahulu pada tengah hari esok.

95
00:14:07,947 --> 00:14:09,380
Apakah ninjitsu?

96
00:14:09,849 --> 00:14:11,407
Saya pun tak tahu sangat.

97
00:14:11,784 --> 00:14:14,275
Yang saya tahu ialah
ia adalah seni mempertahankan diri Jepun.

98
00:14:14,553 --> 00:14:15,713
Kembuchi Mudou?

99
00:14:16,922 --> 00:14:19,584
Adakah dia yang dipanggil raja ninja?

100
00:14:20,826 --> 00:14:21,918
Ini tanda dia?

101
00:14:22,795 --> 00:14:23,762
Awas!

102
00:14:24,597 --> 00:14:26,690
Ia mungkin diracuni! Jangan sentuh!

103
00:14:28,634 --> 00:14:30,602
Saya tidak berhati-hati kali terakhir,

104
00:14:30,836 --> 00:14:33,896
dan menangkapnya
daripada samurai Jepun itu.

105
00:14:34,573 --> 00:14:36,234
Tapak tangan saya tercucuk sedikit.

106
00:14:37,343 --> 00:14:42,212
Saya fikir ia tidak akan menyakitkan,
tetapi sebenarnya saya telah diracun.

107
00:14:42,848 --> 00:14:44,213
Presiden, anda telah diracuni?

108
00:14:44,416 --> 00:14:47,977
ya. Sekarang saya perlu menggunakan dalaman saya
kuasa untuk mengawal racun.

109
00:14:48,621 --> 00:14:51,522
Dan saya tidak boleh melawan
sekurang-kurangnya tiga bulan.

110
00:14:52,424 --> 00:14:54,289
Jadi mereka akan menggunakan peluang ini
untuk mencabar kami sekarang?

111
00:14:54,460 --> 00:14:55,927
Saya percaya begitu.

112
00:14:56,862 --> 00:14:58,523
Perkara yang paling teruk adalah...

113
00:14:59,131 --> 00:15:03,033
Kami tidak tahu jika Lima
Elements Foundation adalah nyata atau tidak.

114
00:15:03,903 --> 00:15:05,370
Mereka mungkin membawa maut,

115
00:15:06,238 --> 00:15:08,866
atau mungkin itu perangkap,

116
00:15:09,341 --> 00:15:11,332
untuk memikat lelaki terbaik kita.

117
00:15:11,610 --> 00:15:14,078
Kemudian mereka boleh menyerang
ibu pejabat kami!

118
00:15:14,480 --> 00:15:15,538
Apa yang patut kita buat?

119
00:15:15,814 --> 00:15:19,511
Sehingga kini, Zhi Sheng, Tian Hao,

120
00:15:19,818 --> 00:15:22,116
Huang Han, dan anda ada
menjadi yang terbaik dalam kung fu.

121
00:15:22,521 --> 00:15:26,890
Dan kemudian He Fen, Bao Tong,
Tan Zheng Yong,

122
00:15:27,359 --> 00:15:29,418
saudara Lin, dan Lin Muk.

123
00:15:30,195 --> 00:15:32,527
Daripada empat yang terbaik,

124
00:15:32,965 --> 00:15:37,197
Saya mahu Zhi Sheng dan Tian Hao
untuk menjaga markas kami.

125
00:15:37,703 --> 00:15:41,434
Baki lapan daripada kamu
akan bertarung di lima formasi pertempuran.

126
00:15:41,607 --> 00:15:42,574
Difahamkan.

127
00:15:43,075 --> 00:15:45,771
Jika pembentukan itu adalah tipuan,

128
00:15:46,245 --> 00:15:47,769
kembali segera.

129
00:15:48,647 --> 00:15:49,841
Jika tidak,

130
00:15:49,949 --> 00:15:52,474
formasi akan
semakin maut dan maut.

131
00:15:53,686 --> 00:15:55,984
Bao Tong dan
Tan Zheng Yong kedua-duanya menggunakan pedang.

132
00:15:56,155 --> 00:15:57,747
Mereka boleh menjadi pasangan
untuk mengambil formasi pertama.

133
00:15:58,757 --> 00:16:03,387
He Fen akan mengambil yang kedua,
dengan Lin Mu sebagai sokongan.

134
00:16:04,563 --> 00:16:08,966
Adik-beradik Lin akan mengambil
yang ketiga dengan lembing mereka.

135
00:16:10,602 --> 00:16:14,470
Lei Ben dan Huang Han
akan mengendalikan dua yang selebihnya.

136
00:16:14,707 --> 00:16:15,674
Ya!

137
00:16:15,808 --> 00:16:17,776
<i>Ibu pejabat
Perikatan Seniman Bela Diri</i>

138
00:16:34,360 --> 00:16:36,351
Saudara, jagalah tempat ini dengan baik!

139
00:16:36,695 --> 00:16:37,662
Tidak perlu melihat saya pergi!

140
00:16:37,763 --> 00:16:38,497
Ya!

141
00:16:38,497 --> 00:16:39,498
Ya!
Abang Lei, kamu juga kena berhati-hati.

142
00:16:39,498 --> 00:16:40,556
Abang Lei, kamu juga kena berhati-hati.

143
00:16:50,042 --> 00:16:52,840
Tian Hao, apa pendapat anda
peluang mereka kali ini?

144
00:16:55,481 --> 00:16:57,779
Dengan kung fu mereka,

145
00:16:58,484 --> 00:17:00,952
mereka sepatutnya boleh berurusan
dengan "Pembentukan Lima Elemen."

146
00:17:01,120 --> 00:17:02,747
Satu-satunya kelemahan,

147
00:17:03,655 --> 00:17:05,885
adakah kita tidak tahu apa-apa tentang ninjitsu.

148
00:17:05,991 --> 00:17:07,288
Saya fikir begitu juga.

149
00:17:07,926 --> 00:17:10,053
Tetapi seperti yang mereka tahu
presiden diracun,

150
00:17:10,229 --> 00:17:12,629
mereka mungkin menggunakan helah
untuk membuat lencongan.

151
00:17:13,899 --> 00:17:16,367
Sekarang kebanyakan lelaki terbaik kita
telah pergi ke formasi.

152
00:17:16,468 --> 00:17:18,459
Tidak ramai yang mahir
abang berjaga di sini sekarang.

153
00:17:19,038 --> 00:17:21,871
Tian Hao, awak dan saya ada
tanggungjawab yang besar sekarang.

154
00:18:16,061 --> 00:18:19,792
Tian Hao, awak tinggal di bilik ini
untuk melindungi presiden kita.

155
00:18:20,499 --> 00:18:22,399
Sedarlah
sebarang pergerakan di luar.

156
00:18:22,768 --> 00:18:24,793
Tetapi jika apa-apa berlaku
di luar sana, biar saya uruskan!

157
00:18:25,070 --> 00:18:26,162
Anda tidak sepatutnya
tinggalkan presiden sahaja.

158
00:18:26,271 --> 00:18:27,238
Saya faham!

159
00:18:37,015 --> 00:18:38,983
Presiden, Lei Ben telah
meneruskan perjalanan.

160
00:18:39,618 --> 00:18:42,781
Tian Hao dan saya telah berbaring
kebanyakan pertahanan kita.

161
00:18:43,322 --> 00:18:46,587
Bagus! Hati-hati!

162
00:18:47,493 --> 00:18:48,460
Ya, tuan!

163
00:19:16,488 --> 00:19:16,555
<i>Logam</i>

164
00:19:16,555 --> 00:19:18,648
<i>Logam</i>

165
00:19:22,528 --> 00:19:23,495
Unsur logam.

166
00:19:23,595 --> 00:19:24,584
Itu dia.

167
00:19:37,743 --> 00:19:38,903
Topi Tembaga

168
00:20:29,962 --> 00:20:31,930
& Lt; i & gt; Kayu & lt;

169
00:20:41,773 --> 00:20:43,741
Ia adalah pembentukan unsur kayu!
Buka mata anda!

170
00:20:54,419 --> 00:20:55,943
<i>Dart</i>

171
00:21:01,860 --> 00:21:02,884
Kenapa saya tidak melihat sesiapa?

172
00:21:02,995 --> 00:21:05,122
Dia Fen, perut awak!

173
00:21:05,998 --> 00:21:07,761
Saya diserang hendap!

174
00:21:12,337 --> 00:21:13,304
Lin Muk!

175
00:21:20,345 --> 00:21:21,642
<i>Kuku Tangan</i>

176
00:21:33,792 --> 00:21:34,781
& Lt; i & gt; Penumbuk Besi & lt;

177
00:22:01,687 --> 00:22:02,984
<i>Kuku Tangan</i>

178
00:22:25,677 --> 00:22:26,701
<i>Pedang Hutan</i>

179
00:22:29,381 --> 00:22:30,609
<i>Tekko-kagi<i>

180
00:22:35,687 --> 00:22:37,678
i & gt; Air

181
00:22:45,263 --> 00:22:46,389
& Lt; i & gt; Labah-labah air & lt;

182
00:23:06,351 --> 00:23:07,409
Tembak dart!

183
00:23:49,194 --> 00:23:50,684
Itu sahaja?
Adakah ia pembentukan unsur air?

184
00:23:50,796 --> 00:23:52,423
Saya rasa begitu.
Menggunakan "air" untuk melarikan diri!

185
00:23:53,799 --> 00:23:55,289
<i>Sabit</i>

186
00:24:19,124 --> 00:24:21,058
& Lt; i & gt; Api & lt;

187
00:24:41,012 --> 00:24:42,377
Ini mesti
pembentukan unsur api.

188
00:24:43,515 --> 00:24:44,482
Tunjukkan diri anda!

189
00:25:08,473 --> 00:25:10,202
& Lt; i & gt; Somersault Belakang & lt;

190
00:25:39,604 --> 00:25:40,593
<i>Donohi</i>

191
00:25:59,224 --> 00:26:02,250
Wira tidak menyerang hendap orang!
Cuba lagi jika anda berani!

192
00:26:46,771 --> 00:26:49,069
<i>Shinobi</i>

193
00:26:54,312 --> 00:26:56,303
Pedang
Chen Hui Min</i>

194
00:26:57,482 --> 00:27:00,713
i & gt; Ketua Ninja, Kembuchi Mudou

195
00:27:01,219 --> 00:27:02,743
Boleh saya dapatkan nama awak?

196
00:27:03,655 --> 00:27:06,624
Saya telah diserang hendap oleh awak!
Saya akan menghantui awak selama-lamanya.

197
00:27:06,958 --> 00:27:08,550
Anda lebih rendah daripada lipas.

198
00:27:08,727 --> 00:27:10,126
Berani awak tanya nama saya!

199
00:27:37,122 --> 00:27:39,090
<i>Bumi</i>

200
00:27:52,037 --> 00:27:55,268
<i>Chao Kuo</i>

201
00:27:57,042 --> 00:27:58,100
Unsur bumi.

202
00:28:09,421 --> 00:28:10,945
& Lt; i & gt; Sabit Terikat & lt;

203
00:30:19,684 --> 00:30:21,174
<i>Naginata<i>

204
00:31:34,993 --> 00:31:36,051
Seorang lagi hero mati!

205
00:31:46,771 --> 00:31:47,572
Siapakah mereka?

206
00:31:47,572 --> 00:31:49,199
Siapakah mereka?
Usus Huang Han terkeluar!

207
00:31:50,708 --> 00:31:51,675
Dia Fen!

208
00:31:53,411 --> 00:31:54,378
Lin Muk!

209
00:31:57,415 --> 00:31:58,404
Bao Tong!

210
00:32:00,585 --> 00:32:01,552
Tan Zheng Yong!

211
00:32:04,522 --> 00:32:06,956
Lin Yan He, Lin Yan Yi!

212
00:32:16,367 --> 00:32:20,064
Mungkinkah... Abang Lei?

213
00:32:31,049 --> 00:32:32,380
Ini Lei Ben!

214
00:32:45,730 --> 00:32:48,198
Bagaimana ini boleh berlaku?
Bagaimana ini boleh berlaku?

215
00:32:48,299 --> 00:32:49,766
Abang Zhi Sheng!
Abang Zhi Sheng...

216
00:33:48,659 --> 00:33:51,253
Ninjatsu benar-benar membawa maut.

217
00:33:51,662 --> 00:33:54,995
Lapan wira muda pakatan
dibunuh dalam satu sapuan!

218
00:33:57,869 --> 00:34:00,064
Cikgu Kembuchi,
mana lelaki awak?

219
00:34:00,772 --> 00:34:02,433
Mengapa anda tidak menjemput mereka masuk?

220
00:34:07,545 --> 00:34:08,534
Ketua Hong!

221
00:34:09,147 --> 00:34:11,809
Walaupun Pembentukan Lima Unsur
memusnahkan lapan pejuang utama,

222
00:34:12,250 --> 00:34:15,777
Pakatan Seniman Mempertahankan Diri masih wujud.

223
00:34:17,155 --> 00:34:19,885
Yuan Zeng diracun
dengan cincin saya supaya dia tidak boleh melawan sekarang.

224
00:34:21,459 --> 00:34:24,155
Seperti yang saya dengar, dia boleh menyembuhkan
dirinya dengan kekuatan batinnya.

225
00:34:24,262 --> 00:34:26,093
Dia akan pulih dalam masa tiga bulan.

226
00:34:26,964 --> 00:34:28,932
Jika kita tidak memusnahkannya kali ini,

227
00:34:29,967 --> 00:34:31,491
akan ada
lebih banyak masalah di masa hadapan.

228
00:34:32,236 --> 00:34:34,227
Jika Cikgu Kembuchi
dan samurai anda

229
00:34:34,338 --> 00:34:37,273
boleh membantu kami lagi,
Saya akan sangat menghargainya.

230
00:34:37,642 --> 00:34:39,439
Sumber saya bagaimanapun memberitahu saya bahawa,

231
00:34:39,744 --> 00:34:42,406
kerana Yuan Zeng sedang pulih,

232
00:34:42,647 --> 00:34:45,081
ibu pejabat mereka dikawal rapi.

233
00:34:47,285 --> 00:34:51,654
Walaupun lebih banyak keselamatan, ninja boleh
masih menceroboh kubu kuatnya.

234
00:34:54,592 --> 00:34:55,581
Jalur Buluh

235
00:35:19,750 --> 00:35:20,910
Junko!

236
00:35:22,153 --> 00:35:23,780
<i>Chen Pei Chien</i>

237
00:35:27,859 --> 00:35:30,020
<i>Ibu pejabat
Perikatan Seniman Bela Diri</i>

238
00:35:36,901 --> 00:35:38,869
Berhenti! Berhenti di situ!

239
00:35:43,741 --> 00:35:45,675
Saudara Zhi Sheng,
itu bukan urusan kita.

240
00:35:46,043 --> 00:35:47,408
Saya tidak boleh duduk diam dan tidak berbuat apa-apa.

241
00:36:04,562 --> 00:36:06,393
jangan takut.
Semua dah okay sekarang.

242
00:36:07,064 --> 00:36:10,227
Terima kasih kerana
menyelamatkan saya dan membawa saya masuk.

243
00:36:11,702 --> 00:36:13,033
Siapa kata apa-apa
tentang membawa anda masuk?

244
00:36:13,671 --> 00:36:15,639
Ah Shun,
anda harus faham satu perkara:

245
00:36:15,740 --> 00:36:17,071
Kecuali anda bersembunyi di sini selama-lamanya,

246
00:36:17,275 --> 00:36:19,470
Saya akan cari awak semula
dan patahkan kaki anda!

247
00:36:19,577 --> 00:36:20,874
Kemudian kita akan lihat
kalau boleh lari lagi!

248
00:36:22,213 --> 00:36:23,612
Hero, adakah anda mendengar...

249
00:36:24,315 --> 00:36:25,304
Anda akan baik-baik saja.

250
00:36:25,583 --> 00:36:27,881
Dia hanya membodek dan membuat
dirinya berasa lebih baik pada masa yang sama.

251
00:36:28,886 --> 00:36:30,012
Ada apa dengan awak?

252
00:36:32,123 --> 00:36:36,685
Nama saya Ah Shun dan
ibu bapa saya meninggal semasa saya masih kecil.

253
00:36:37,695 --> 00:36:39,162
Lelaki itu adalah pakcik saya.

254
00:36:40,264 --> 00:36:42,289
Dia cuba menjual saya
ke rumah pelacuran berkali-kali.

255
00:36:42,967 --> 00:36:46,994
Setiap kali saya cuba melarikan diri,
dia akan pukul saya.

256
00:36:48,105 --> 00:36:49,470
Tadi dia cakap...

257
00:36:49,774 --> 00:36:50,866
Saya mendengarnya!

258
00:36:52,977 --> 00:36:54,774
Tian Hao, apa pendapat anda?

259
00:36:55,112 --> 00:36:56,909
Kita sudah cukup
masalah di tangan kita.

260
00:36:57,048 --> 00:36:58,606
Lebih baik jangan jadi hero kali ini.

261
00:36:59,217 --> 00:37:02,186
Maksudnya... kita akan biarkan dia jatuh semula
ke tangan si durjana lagi?

262
00:37:03,287 --> 00:37:05,118
Kita mesti jaga
pangkalan kami dengan selamat pula,

263
00:37:05,556 --> 00:37:08,184
dan menjaga dia
tidak akan berkompromi ini.

264
00:37:09,026 --> 00:37:11,290
Sudah cukup masalah!
Sekarang masalah lain!

265
00:37:14,098 --> 00:37:15,963
Baiklah, berhenti menangis!
Ini sangat mengganggu!

266
00:37:16,267 --> 00:37:18,735
Dia abang saya,
dan dia ingin membawa anda masuk.

267
00:37:19,570 --> 00:37:20,867
Jadi saya mesti mendengarnya!

268
00:37:55,539 --> 00:37:56,597
Cikgu Xiao!

269
00:38:00,845 --> 00:38:03,006
Perlukan bantuan saya?

270
00:38:04,548 --> 00:38:06,448
Tidak! Dan anda tidak tahu bagaimana pula!

271
00:38:07,218 --> 00:38:08,412
awak betul!

272
00:38:08,719 --> 00:38:10,687
Rasanya saya hanya berkata begitu untuk menggembirakan awak.

273
00:38:53,030 --> 00:38:54,327
tipikal!

274
00:39:39,910 --> 00:39:41,138
Semua sama!

275
00:40:12,743 --> 00:40:13,710
Cikgu Liang!

276
00:40:14,044 --> 00:40:15,170
terima kasih!

277
00:40:22,686 --> 00:40:26,315
Alangkah ruginya memetik bunga!

278
00:40:47,678 --> 00:40:49,805
Dia masih kebudak-budakan. Jangan kisah dia.

279
00:41:04,995 --> 00:41:06,758
Pengacau kecil! Kemarilah!

280
00:41:13,938 --> 00:41:16,532
Apa yang awak dah buat?
Awak buat apa kat bilik saya?

281
00:41:16,640 --> 00:41:17,698
Saya hanya mengemasnya sedikit.

282
00:41:17,975 --> 00:41:20,273
Barang saya tadi
di tempat yang sepatutnya.

283
00:41:20,411 --> 00:41:21,742
Sekarang saya tidak dapat mencari mereka.

284
00:41:33,290 --> 00:41:34,450
Apa yang anda cari?

285
00:41:34,725 --> 00:41:36,852
Apa yang saya cari?
Di mana lembing saya?

286
00:41:37,495 --> 00:41:38,757
Di sebalik almari.

287
00:41:46,837 --> 00:41:48,099
Kenapa awak sembunyikan tombak saya?

288
00:41:48,672 --> 00:41:53,132
Adakah anda mahu ninja
untuk membunuh saya apabila saya tidak bersenjata?

289
00:41:55,246 --> 00:41:56,873
Anda adalah pengintip yang dihantar oleh ninja!

290
00:42:00,684 --> 00:42:01,878
Kenapa awak takutkan dia?

291
00:42:05,756 --> 00:42:07,053
Jangan sentuh barang saya lagi!

292
00:42:40,958 --> 00:42:44,086
Saya akan bawa masuk!
Biar saya uji dulu!

293
00:42:53,237 --> 00:42:54,966
Saya akan dapatkan yang baru! Kembali segera!

294
00:42:59,243 --> 00:43:00,540
Anda terlalu berhati-hati!

295
00:43:00,811 --> 00:43:02,472
Lebih baik berhati-hati daripada menyesal.

296
00:43:07,351 --> 00:43:08,318
Saya akan menerimanya.

297
00:43:08,419 --> 00:43:09,386
Okey!

298
00:43:31,642 --> 00:43:32,700
Anda boleh pergi!

299
00:43:33,243 --> 00:43:34,232
Ya!

300
00:43:43,621 --> 00:43:44,952
Siapakah gadis itu?

301
00:43:45,122 --> 00:43:47,056
Saya melihat dia menjadi
dipukul beberapa hari lalu.

302
00:43:47,157 --> 00:43:49,125
Apabila bertanya, saya mendapat tahu
dia telah dibuli oleh bapa saudaranya,

303
00:43:49,226 --> 00:43:50,193
yang cuba
untuk menjualnya sebagai pelacur.

304
00:43:50,294 --> 00:43:52,455
Saya kasihan kepadanya,
jadi saya bawa dia masuk untuk beberapa hari.

305
00:43:56,333 --> 00:43:58,631
Kami mempunyai masalah yang cukup di tangan kami.

306
00:43:59,169 --> 00:44:00,431
Jangan cucuk hidung
ke dalam perniagaan orang lain.

307
00:44:00,537 --> 00:44:01,504
Ya!

308
00:44:09,346 --> 00:44:10,643
Saya perlu membuat pusingan saya.

309
00:44:56,260 --> 00:44:57,227
Cikgu Xiao!

310
00:44:57,327 --> 00:45:00,421
Awak belum beri saya
sebarang masalah dalam dua hari yang lalu.

311
00:45:02,332 --> 00:45:03,299
i & gt; daun-topi & lt;

312
00:45:04,501 --> 00:45:07,061
Topi daun anda sangat bagus.
Izinkan saya melihatnya.

313
00:45:08,238 --> 00:45:09,637
Biar saya lihat!

314
00:45:11,341 --> 00:45:13,775
Tinggalkan dia!
Pergi dan buat pusingan anda!

315
00:45:17,548 --> 00:45:19,277
Kanak-kanak perempuan sangat halus!

316
00:45:19,783 --> 00:45:22,183
Hanya sedikit matahari
dan mereka memerlukan topi.

317
00:45:36,467 --> 00:45:38,458
Anak panah di dalam topi

318
00:46:01,024 --> 00:46:03,322
<i>Tunduk</i>

319
00:46:32,823 --> 00:46:34,450
Junko berjaya.

320
00:46:34,691 --> 00:46:37,159
Berikut adalah rangka tindakan
pertahanan ibu pejabat.

321
00:46:40,130 --> 00:46:41,154
Hebat!

322
00:46:45,302 --> 00:46:47,327
Kita perlu melancarkan serangan malam ini.

323
00:46:57,948 --> 00:46:59,074
Siapakah itu?

324
00:47:05,222 --> 00:47:06,382
awak buat apa kat sini?

325
00:47:07,124 --> 00:47:08,591
Apakah jenis pakaian itu?

326
00:47:10,227 --> 00:47:13,526
Awak selamatkan saya dan
telah begitu baik kepada saya.

327
00:47:14,031 --> 00:47:15,828
Saya tidak tahu bagaimana saya boleh membalas jasa awak

328
00:47:16,900 --> 00:47:21,564
Kecuali...
Kecuali menawarkan diri saya kepada awak.

329
00:47:29,146 --> 00:47:31,740
Jangan cakap macam tu.
Lebih baik awak pergi sekarang.

330
00:47:33,116 --> 00:47:35,607
Cikgu Liang, awak tak suka saya ke?

331
00:47:37,454 --> 00:47:40,685
Ya, tetapi sekarang bukan masanya.

332
00:47:41,859 --> 00:47:44,419
Anda tidak mempunyai tempat untuk pergi,
dan saya benarkan awak tinggal di sini.

333
00:47:45,562 --> 00:47:47,723
Saya tidak boleh mengambil kesempatan daripada anda.

334
00:47:48,866 --> 00:47:50,333
Ia bukan perkara yang patut dilakukan oleh seorang wira.

335
00:47:52,636 --> 00:47:54,797
Cikgu Liang,
anda benar-benar seorang yang budiman.

336
00:47:56,106 --> 00:47:59,132
Tinggal di sini lebih lama
dan fikirkan dengan teliti.

337
00:48:00,310 --> 00:48:01,777
Tunggu sehingga semua masalah kita
telah diselesaikan.

338
00:48:02,913 --> 00:48:05,848
Pada masa itu jika anda masih suka saya,

339
00:48:06,149 --> 00:48:07,639
kita boleh maklumkan kepada presiden dan,

340
00:48:08,085 --> 00:48:10,019
berbincang dengannya
apa-apa pemikiran tentang perkahwinan kami.

341
00:48:10,787 --> 00:48:12,414
Kita tidak boleh ambil mudah.

342
00:48:15,559 --> 00:48:17,823
Tetapi saya tidak layak untuk awak.

343
00:48:19,196 --> 00:48:20,493
Jangan cakap macam tu!

344
00:48:21,798 --> 00:48:23,789
dah lewat.
Lebih baik awak balik ke bilik awak.

345
00:48:33,110 --> 00:48:35,578
Tolong izinkan saya bermain
seruling buluh menegak untuk anda.

346
00:48:39,549 --> 00:48:40,675
Dalam bilik awak.

347
00:48:42,786 --> 00:48:43,753
Baiklah.

348
00:49:11,448 --> 00:49:12,540
sekali lagi?

349
00:49:31,101 --> 00:49:32,363
<i>Kail Kaki</i>

350
00:50:07,604 --> 00:50:08,662
Alat memanjat!

351
00:50:30,394 --> 00:50:32,021
<i>Alat memanjat</i>

352
00:50:59,689 --> 00:51:00,656
Buka kunci alat!

353
00:51:04,461 --> 00:51:06,656
<i>Alat buka kunci</i>

354
00:52:51,535 --> 00:52:52,729
& Lt; i & gt; Tangga Labah-labah & lt;

355
00:53:08,852 --> 00:53:10,319
Ada yang tidak kena di luar!
Saya perlu pergi!

356
00:53:10,420 --> 00:53:12,081
Cari tempat di dalam bilik untuk bersembunyi!
Jangan keluar!

357
00:53:12,189 --> 00:53:13,156
& Lt; i & gt; Meniup Dart & lt;

358
00:53:15,091 --> 00:53:16,683
Ah Shun, awak...

359
00:53:18,795 --> 00:53:21,559
Nama Jepun saya ialah Junko.

360
00:54:09,312 --> 00:54:10,609
<i>Pedang dalam Bunga</i>

361
00:54:38,008 --> 00:54:38,975
Serang!

362
00:54:46,950 --> 00:54:48,144
Presiden!

363
00:54:49,319 --> 00:54:50,843
Mereka akan pergi ke belakang!

364
00:55:27,657 --> 00:55:31,388
Ah Shun melakukan ini kepada saya.
Dia berkata dia dipanggil Junko.

365
00:55:33,463 --> 00:55:35,954
Dia orang Jepun? Ninja perempuan?

366
00:55:36,666 --> 00:55:38,657
Zhi Sheng,
Saya memberikan kata-kata saya untuk membalas dendam anda!

367
00:55:41,338 --> 00:55:43,772
Jangan ganggu ini sekarang!
Selamatkan presiden dahulu!

368
00:55:45,608 --> 00:55:47,576
betul! Tunggu! Saya akan pergi!

369
00:56:14,104 --> 00:56:15,230
<i>Sabit Rantai</i>

370
00:56:41,164 --> 00:56:44,099
Jangan bunuh dia! Ikat dia dalam bilik.

371
00:56:44,768 --> 00:56:46,099
Saya perlukan dia nanti!

372
00:57:06,389 --> 00:57:07,356
Gunakan alat pengunci!

373
00:57:07,490 --> 00:57:09,958
<i>Alat mengunci</i>

374
00:57:29,212 --> 00:57:30,179
Gunakan anak panah menembak!

375
00:57:38,455 --> 00:57:40,320
& Lt; i & gt; Menembak Anak panah & lt; i & gt;

376
00:59:17,554 --> 00:59:20,990
Presiden!

377
01:00:24,821 --> 01:00:26,550
Siapa awak, nak?

378
01:00:26,856 --> 01:00:28,949
Kenapa awak ada di sini?

379
01:00:29,359 --> 01:00:30,485
Saya Xiao Tian Hao,

380
01:00:30,593 --> 01:00:33,255
Saya akan pergi ke ibu pejabat
daripada Perikatan Seniman Bela Diri.

381
01:00:33,663 --> 01:00:35,062
Boleh saya minta nama awak, tuan?

382
01:00:35,164 --> 01:00:36,791
Jika saya telah menyinggung perasaan awak,
tolong maafkan saya.

383
01:00:38,234 --> 01:00:39,667
Saya Yang Tung Fei.

384
01:00:40,003 --> 01:00:42,699
Anda di sini secara tidak sengaja. Dah takdir.

385
01:00:43,139 --> 01:00:46,836
Saya akan ajar awak
teknik unlash Jepun.

386
01:00:47,243 --> 01:00:51,270
Jika anda boleh memperoleh kemahiran ini,
anda boleh membuka ikatan diri anda.

387
01:00:51,748 --> 01:00:53,147
Jika tidak,

388
01:00:53,316 --> 01:00:55,750
tidak ada gunanya membiarkan
anda pergi ke Perikatan.

389
01:00:55,852 --> 01:00:57,547
Dan anda boleh bertahan di sana.

390
01:01:06,429 --> 01:01:09,830
Cikgu Yang memanggil
teknik ini "Kelopak Jatuh."

391
01:01:13,036 --> 01:01:14,663
Teknik untuk merungkainya ialah...

392
01:02:21,804 --> 01:02:22,862
Berjaga di sini!

393
01:02:47,196 --> 01:02:49,323
Xiao Tian Hao, adakah anda mengabaikan saya?

394
01:02:51,634 --> 01:02:53,932
Anda pernah memanggil saya "Tuan Xiao."

395
01:02:56,005 --> 01:02:58,166
Anda mengabaikan saya kerana saya tidak
memanggil anda sebagai "Tuan" lagi?

396
01:02:58,674 --> 01:03:00,266
Bukan itu maksudnya.

397
01:03:01,344 --> 01:03:03,073
Saya hanya tahu Ah Shun,

398
01:03:03,746 --> 01:03:05,714
yang saya pernah
panggil "pengacau kecil."

399
01:03:05,848 --> 01:03:09,978
Tetapi saya tidak tahu Junko,
siapa ninja perempuan.

400
01:03:11,320 --> 01:03:13,948
Sekarang "pengacau kecil"
menjadi "pengacau besar."

401
01:03:18,561 --> 01:03:21,029
Xiao Tian Hao,
awak telah melayan saya dengan kasar.

402
01:03:22,298 --> 01:03:23,424
Apa gunanya
baik dengan awak?

403
01:03:23,566 --> 01:03:25,796
Liang Zhi Sheng melayan kamu dengan baik,
tetapi kamu membunuhnya.

404
01:03:27,904 --> 01:03:29,633
Memang Liang Zhi Sheng
adalah seorang lelaki yang baik,

405
01:03:31,040 --> 01:03:32,007
malangnya...

406
01:03:32,141 --> 01:03:33,904
Oleh itu ia adalah lebih baik
bukan untuk menjadi lelaki yang baik.

407
01:03:34,644 --> 01:03:36,612
Sekarang giliran saya
menjadi seorang yang baik.

408
01:03:37,346 --> 01:03:40,110
Saya baru selamatkan awak
daripada dibunuh oleh mereka.

409
01:03:40,917 --> 01:03:43,044
Tetapi ia kelihatan seperti
anda tidak menghargainya.

410
01:03:47,523 --> 01:03:50,356
Kenapa orang baik tidak pernah disukai?

411
01:03:52,428 --> 01:03:53,895
Liang Zhi Sheng adalah
jauh lebih baik daripada anda.

412
01:03:57,934 --> 01:04:01,961
Tetapi anda adalah satu
Saya sentiasa mempunyai perasaan untuk.

413
01:04:10,680 --> 01:04:13,513
Adakah anda tidak mempunyai perasaan untuk saya sama sekali?

414
01:04:51,621 --> 01:04:53,919
Kejutan!
Saya tahu teknik ninja awak juga!

415
01:04:54,090 --> 01:04:56,718
Ini dipanggil
teknik unlashing, bukan?

416
01:04:58,594 --> 01:05:00,960
Saya bersumpah untuk membalas dendam Liang Zhi Sheng!

417
01:05:01,330 --> 01:05:02,922
Saya boleh membunuh awak sekarang,

418
01:05:03,132 --> 01:05:06,761
tetapi saya perlu membalas dendam kepada presiden
dan yang lain yang terbunuh.

419
01:05:07,436 --> 01:05:09,597
Saya tidak mahu mati bersama awak di sini.

420
01:05:10,339 --> 01:05:12,136
Bolehkah saya menyusahkan awak untuk melihat saya keluar?

421
01:05:59,188 --> 01:06:01,713
Junko, macam mana awak boleh jadi bodoh?

422
01:06:02,858 --> 01:06:04,849
Jika bukan kerana bantuan anda
dalam memusnahkan pakatan,

423
01:06:05,995 --> 01:06:08,054
kamu akan dihukum mati
mengikut peraturan ninja.

424
01:06:09,198 --> 01:06:10,995
Anda kini dijatuhi hukuman
hingga enam bulan kerja keras.

425
01:06:35,658 --> 01:06:38,627
Cikgu, kamu hebat!
Yuan Zeng sudah mati!

426
01:06:38,728 --> 01:06:41,060
Perikatan itu musnah sama sekali!

427
01:06:42,999 --> 01:06:43,666
Itu betul!

428
01:06:43,666 --> 01:06:45,634
Boleh saya tahu bila awak akan balik?

429
01:06:45,735 --> 01:06:47,862
Saya telah menyediakan hadiah mewah untuk anda!

430
01:06:48,571 --> 01:06:49,663
Saya tidak bercadang untuk kembali!

431
01:06:54,977 --> 01:06:59,038
Saya telah menakluki
dunia seni mempertahankan diri Cina!

432
01:06:59,648 --> 01:07:02,344
Pencapaian sebegitu.
Kenapa saya perlu balik?

433
01:07:05,087 --> 01:07:06,782
maksud awak...

434
01:07:08,257 --> 01:07:09,952
Apa yang saya maksudkan ialah

435
01:07:11,594 --> 01:07:13,221
Saya nak ambil alih tempat duduk awak!

436
01:08:21,230 --> 01:08:22,527
& Lt; i & gt; prestij menggoncang bulu & lt;

437
01:08:54,864 --> 01:08:56,661
Kenapa awak ada di sini lagi?

438
01:08:57,133 --> 01:08:59,931
Cikgu Yang, terima kasih kerana mengajar saya
teknik unlashing lepas.

439
01:09:00,536 --> 01:09:03,027
Pakatan telah
dimusnahkan oleh ninja.

440
01:09:03,305 --> 01:09:06,297
Saya di sini untuk memohon anda untuk menjadi
guru saya dan ajar saya ninjitsu.

441
01:09:24,059 --> 01:09:26,892
<i>Wong Li</i>

442
01:09:37,006 --> 01:09:39,099
Ini abang kamu, Li Ying Wu.

443
01:09:45,748 --> 01:09:50,481
Chu Ke

444
01:09:51,253 --> 01:09:53,244
Ini abang kedua awak, Chen Jun.

445
01:10:10,139 --> 01:10:12,073
Ini abang ketiga awak, Huang Fa.

446
01:10:22,418 --> 01:10:25,182
& Lt; i & gt; Senjata Menangkap Terbaik
daripada Orang Barbar Selatan<i>

447
01:10:57,419 --> 01:10:58,545
Tangkap!

448
01:11:27,650 --> 01:11:29,948
Dengarlah bunyi rotanku,

449
01:11:30,552 --> 01:11:33,112
dan gunakan apa yang anda ada
berada di tangan untuk menghalangnya.

450
01:12:21,537 --> 01:12:25,803
Ninjitsu berasal dari
Kung fu Cina pada zaman dahulu.

451
01:12:26,041 --> 01:12:29,807
Kemudian ia merebak
ke Jepun dan menjadi ninjitsu.

452
01:12:30,045 --> 01:12:31,444
Ninjas itu sangat mengagumkan.

453
01:12:31,547 --> 01:12:32,946
Mereka muncul
dan hilang secara misteri.

454
01:12:33,048 --> 01:12:34,447
Ada juga
Pembentukan Lima Unsur.

455
01:12:34,616 --> 01:12:37,050
Kami menghantar lapan pakar kung fu
tetapi tidak ada yang kembali hidup.

456
01:12:37,353 --> 01:12:38,980
Tidak tahu mengapa ia sangat mematikan.

457
01:12:39,154 --> 01:12:43,181
Sesungguhnya, kemahiran mempertahankan diri ini adalah misteri.

458
01:12:43,625 --> 01:12:47,823
Teknik unlashing
Saya mengajar anda adalah salah satu daripadanya.

459
01:12:48,197 --> 01:12:52,497
Ia berasal dari
seni magis orang Tao.

460
01:12:52,701 --> 01:12:55,761
Dalam tempoh tersebut
daripada Tiga Kerajaan,

461
01:12:55,904 --> 01:12:58,634
kung fu macam ni
sudah sangat popular.

462
01:12:59,308 --> 01:13:00,536
Dalam tempoh Tiga Kerajaan,

463
01:13:00,676 --> 01:13:04,669
Zuo Zhi menggunakan teknik ini
untuk mengejek Cao Cao.

464
01:13:05,314 --> 01:13:09,978
Anda juga boleh berkata demikian
Zuo Zhi adalah pakar dalam ninjitsu.

465
01:13:10,386 --> 01:13:16,188
Sebenarnya, kung fu saya
diwarisi daripada Guru Zuo.

466
01:13:16,425 --> 01:13:18,985
Kemudian anda tahu
semua tentang ninjitsu?

467
01:13:19,228 --> 01:13:20,252
Pembentukan Lima Elemen termasuk,

468
01:13:20,362 --> 01:13:24,025
logam, kayu, air,
api, dan unsur tanah.

469
01:13:24,366 --> 01:13:27,699
Kuasai kemahiran mempertahankan diri Zuo Zhi,

470
01:13:28,103 --> 01:13:29,934
merebak kembali ke Jepun.

471
01:13:30,139 --> 01:13:34,405
Jadi bertahun-tahun yang lalu,
Saya berusaha keras untuk pergi ke Jepun,

472
01:13:34,710 --> 01:13:36,507
dan belajar yang penting
sebahagian daripada teknik ini.

473
01:13:36,612 --> 01:13:40,070
Jika tidak bersedia sepenuhnya
Pembentukan Lima Elemen,

474
01:13:40,349 --> 01:13:44,445
seorang masih akan mati
walau sehebat mana pun kung funya.

475
01:13:58,667 --> 01:14:00,100
Cikgu!
Cikgu!

476
01:14:00,769 --> 01:14:03,101
Esok anda akan mencabar
Pembentukan Lima Unsur.

477
01:14:03,205 --> 01:14:04,638
Kenapa awak tidak berehat awal?

478
01:14:04,873 --> 01:14:07,706
Saya tidak boleh tidur, jadi saya seret
saudara ke dalam sembang.

479
01:14:08,177 --> 01:14:09,701
Anda mengalami perubahan mendadak;

480
01:14:09,845 --> 01:14:13,110
tiada siapa yang akan menyalahkan anda
kerana menanggung semua dendam ini.

481
01:14:16,351 --> 01:14:19,184
Anda semua tahu bagaimana
untuk memusnahkan Formasi dengan baik.

482
01:14:19,855 --> 01:14:23,313
Walaupun senjata ninja boleh
datang dalam pelbagai bentuk,

483
01:14:23,559 --> 01:14:26,790
mereka semua boleh dikategorikan
melontar, memukul,

484
01:14:26,929 --> 01:14:28,988
menggenggam, dan membelenggu.

485
01:14:29,198 --> 01:14:31,325
Saya telah menerangkan dengan jelas kepada anda semua,

486
01:14:32,234 --> 01:14:34,065
supaya anda tidak akan terkejut.

487
01:14:38,240 --> 01:14:39,730
Cikgu, apa ini?

488
01:14:40,742 --> 01:14:44,701
Inilah yang saya dapat di Jepun
dari seorang ninja tahun lalu.

489
01:14:44,847 --> 01:14:46,508
Saya juga tidak tahu untuk apa ia digunakan.

490
01:14:47,249 --> 01:14:50,047
Mungkin ia sesuatu
berkaitan dengan belenggu.

491
01:14:50,252 --> 01:14:52,083
Ninja mempunyai banyak teknik rahsia.

492
01:14:52,454 --> 01:14:55,082
Kembuchi memanggil dirinya sendiri
raja ninja.

493
01:14:55,257 --> 01:14:57,851
Kadang-kadang saya tertanya-tanya apa yang mematikan
teknik yang dia perolehi.

494
01:15:00,762 --> 01:15:02,889
Tian Hao, bawa bersamamu.

495
01:15:03,165 --> 01:15:06,225
Anda mungkin memerlukannya.

496
01:15:06,835 --> 01:15:07,802
Ya!

497
01:15:27,489 --> 01:15:30,925
apa? Beberapa lelaki dari
pakatan masih bertahan?

498
01:15:31,026 --> 01:15:32,015
Betul!

499
01:15:32,194 --> 01:15:34,162
Hari ini hanya ada saya, Xiao Tian Hao!

500
01:15:34,296 --> 01:15:35,695
Tetapi akan ada lagi pada masa hadapan!

501
01:15:51,513 --> 01:15:54,812
Kali terakhir anda menghantar
cabaran kepada pakatan.

502
01:15:55,083 --> 01:15:57,574
Sekarang inilah satu untuk anda!

503
01:16:03,258 --> 01:16:06,591
Tiga lagi abang saya dan saya
siap lawan formasi lagi.

504
01:16:07,029 --> 01:16:08,291
Xiao Tian Hao?

505
01:16:14,002 --> 01:16:17,301
Anda adalah satu-satunya yang melarikan diri.

506
01:16:19,575 --> 01:16:22,840
Adakah anda tahu
berapa ramai ahli silat Cina,

507
01:16:23,245 --> 01:16:27,773
mati dalam formasi ini setakat ini?

508
01:16:29,418 --> 01:16:31,113
Sebagai ahli perikatan,

509
01:16:31,353 --> 01:16:33,821
Sememangnya saya akan tahu tentang kejadian itu
dalam dunia persilatan.

510
01:16:34,056 --> 01:16:36,820
Saya tahu itu
terdapat 153 orang,

511
01:16:36,925 --> 01:16:38,483
yang dikorbankan
dalam memerangi formasi.

512
01:16:38,860 --> 01:16:41,420
Nah, anda mempunyai keberanian!

513
01:16:42,631 --> 01:16:44,360
Adakah anda tidak takut kami akan menahan anda?

514
01:16:45,500 --> 01:16:48,560
Saya masih mempunyai tiga lagi saudara lelaki
yang boleh memecahkan formasi ini.

515
01:16:48,904 --> 01:16:50,735
Nah. Baiklah.

516
01:16:51,506 --> 01:16:53,974
Saya akan tunggu awak tengah hari esok!

517
01:16:54,176 --> 01:16:55,473
Kami akan berada di sini tepat pada masanya.

518
01:17:11,193 --> 01:17:13,354
Junko, kemari!

519
01:17:21,003 --> 01:17:22,402
Kenapa awak tak tahan dia?

520
01:17:26,575 --> 01:17:28,440
Ramai yang mencuba
memecahkan formasi sebelum ini,

521
01:17:29,111 --> 01:17:30,476
tetapi tiada siapa yang terselamat!

522
01:17:31,380 --> 01:17:35,373
Dia tahu ini, dan dia bernasib baik
berjaya melarikan diri kali terakhir,

523
01:17:35,917 --> 01:17:38,943
namun dia masih berani mengeluarkan cabaran itu!
Dia mesti mempunyai sandaran yang kuat!

524
01:17:40,255 --> 01:17:44,157
Dia mempunyai saudara lelaki,
maknanya mesti ada sekolah.

525
01:17:45,327 --> 01:17:47,591
Memandangkan kita mahu memerintah
dunia seni mempertahankan diri Cina,

526
01:17:47,729 --> 01:17:49,424
kita kena cari
ini dan bunuh mereka semua.

527
01:17:50,032 --> 01:17:50,999
Junko!

528
01:17:51,133 --> 01:17:52,100
Ya!

529
01:17:52,300 --> 01:17:55,030
Dia baru sahaja pergi! Ikuti dia sekarang dan,

530
01:17:56,138 --> 01:17:58,163
tahu dia sekolah mana.

531
01:17:58,407 --> 01:17:59,635
Siapa tuannya?

532
01:18:00,208 --> 01:18:02,506
Dan betapa mahirnya
adakah tiga saudaranya?

533
01:18:03,445 --> 01:18:06,107
Juga, cuba pelajari cara mereka
berniat untuk memecahkan formasi.

534
01:18:06,214 --> 01:18:08,444
Jika anda berjaya,
anda akan terhindar daripada kerja keras.

535
01:18:09,551 --> 01:18:11,678
Jika anda masih mempunyai perasaan terhadapnya dan,

536
01:18:12,521 --> 01:18:14,489
melakukan perkara bodoh seperti kali terakhir,

537
01:18:15,123 --> 01:18:17,250
anda sepatutnya sedar
peraturan ninja.

538
01:18:17,459 --> 01:18:18,426
Ya!

539
01:18:22,964 --> 01:18:23,931
Pergi!

540
01:18:24,032 --> 01:18:24,999
Ya!

541
01:18:38,647 --> 01:18:41,411
Junko tidak boleh dipercayai.
Ikut dia.

542
01:18:41,550 --> 01:18:42,517
Ya!

543
01:19:29,197 --> 01:19:31,757
Xiao Tian Hao,
bila awak sedar saya ada di sini?

544
01:19:32,567 --> 01:19:34,330
Bukankah anda pernah
mengikuti saya selama ini?

545
01:19:36,438 --> 01:19:38,099
baiklah! Anda bijak!

546
01:19:51,353 --> 01:19:52,615
Awak tak pandang saya pun.

547
01:19:54,089 --> 01:19:55,181
Saya sudah cukup melihat.

548
01:19:56,458 --> 01:19:58,289
awak tak takut ke
Saya akan serang awak dari belakang?

549
01:19:59,094 --> 01:20:00,493
Anda boleh cuba!

550
01:20:01,830 --> 01:20:04,628
Xiao Tian Hao, tidakkah anda sedar bahawa,

551
01:20:05,300 --> 01:20:07,734
kali terakhir saya benarkan awak
melarikan diri dari pakatan,

552
01:20:08,637 --> 01:20:11,128
dan saya pernah
dihukum oleh Kembuchi?

553
01:20:11,406 --> 01:20:13,806
Berkenaan dengan jatuh ke dalam perangkap saya,
Saya rasa anda layak mendapatnya.

554
01:20:14,476 --> 01:20:16,137
Adakah saya sepatutnya
untuk berterima kasih atau meminta maaf?

555
01:20:17,445 --> 01:20:20,903
Jika tidak kerana hakikat itu
Saya suka awak dan mengambil berat tentang awak,

556
01:20:21,950 --> 01:20:23,918
anda tidak akan mempunyai
peluang untuk melarikan diri.

557
01:20:24,886 --> 01:20:26,683
Anda akan dibunuh lama dahulu.

558
01:20:27,789 --> 01:20:31,247
Walaupun begitu menderita untukmu,
Saya masih perlu mendengar ini?

559
01:20:38,033 --> 01:20:40,467
Apa yang anda mahu dengar?
terima kasih

560
01:20:43,305 --> 01:20:46,274
Tian Hao, saya masih mengambil berat tentang awak.

561
01:20:47,442 --> 01:20:50,411
beritahu saya,
di mana anda pergi hari ini?

562
01:20:51,313 --> 01:20:53,338
Siapa yang ajar awak kung fu?

563
01:20:54,549 --> 01:20:56,813
Siapa abang-abang kamu?

564
01:20:57,752 --> 01:21:00,312
Apa khabar
untuk memecahkan formasi?

565
01:21:00,889 --> 01:21:04,017
Mungkin saya boleh membantu anda mengetahui,

566
01:21:04,626 --> 01:21:06,423
peluang anda untuk menang.

567
01:21:07,929 --> 01:21:09,760
Awak ikut saya sebab ni?

568
01:21:10,198 --> 01:21:11,756
Jika anda mendapat semua maklumat ini,

569
01:21:11,967 --> 01:21:14,458
Kembuchi akan menyelamatkan anda
dari kerja keras kan?

570
01:21:15,103 --> 01:21:16,161
Xiao Tian Hao!

571
01:21:17,105 --> 01:21:18,299
Adakah saya betul?

572
01:21:19,174 --> 01:21:20,766
Betapa kejamnya kamu!

573
01:21:20,876 --> 01:21:23,174
Saya cuba berbuat baik kepada awak,
mengambil berat tentang anda, dan membantu anda.

574
01:21:23,612 --> 01:21:24,977
Tapi awak langsung tak percayakan saya.

575
01:21:25,614 --> 01:21:27,241
Baiklah! Saya percayakan awak!

576
01:21:40,395 --> 01:21:41,362
Datang.

577
01:21:43,231 --> 01:21:44,357
Duduklah.

578
01:21:47,702 --> 01:21:48,964
Lebih baik jika anda berbaring.

579
01:21:57,479 --> 01:22:01,279
Kat sini sunyi.
Dan bulan itu terang.

580
01:22:25,674 --> 01:22:27,665
Saya tahu bahawa anda akan menyukai saya.

581
01:22:48,229 --> 01:22:49,491
awak betul. saya suka awak.

582
01:23:03,411 --> 01:23:04,605
Adakah ini cukup bagus?

583
01:23:05,814 --> 01:23:07,304
Xiao Tian Hao,

584
01:23:09,417 --> 01:23:11,282
awak masih tidak percayakan saya!

585
01:23:12,220 --> 01:23:13,847
Saya hampir percaya apa yang awak katakan.

586
01:23:13,989 --> 01:23:16,287
Tetapi saya mendapati anda mempunyai
membawa empat lelaki bersama kamu.

587
01:23:16,891 --> 01:23:19,587
Jadi saya fikir saya patut
membalas dendam Liang Zhi Sheng sebaliknya.

588
01:23:21,730 --> 01:23:23,322
Membawa empat lelaki?

589
01:23:25,233 --> 01:23:28,999
Tidak sama sekali!
Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.

590
01:23:30,672 --> 01:23:32,299
Tetapi ini adalah semua tentang!

591
01:23:44,419 --> 01:23:46,512
Awak tipu saya tadi!

592
01:23:48,556 --> 01:23:49,921
Ini cara anda!

593
01:23:50,525 --> 01:23:52,186
Sebelum kamu membunuh Liang Zhi Sheng,

594
01:23:52,427 --> 01:23:54,088
awak berada di atas katilnya, bukan?

595
01:23:55,530 --> 01:23:56,792
Xiao Tian Hao!

596
01:24:42,277 --> 01:24:43,539
Saya tak buat salah pun!

597
01:24:47,782 --> 01:24:49,215
Saya tak buat salah ke?

598
01:24:50,785 --> 01:24:51,945
<i>Logam</i>

599
01:28:48,656 --> 01:28:48,823
& Lt; i & gt; Kayu & lt;

600
01:28:48,823 --> 01:28:50,654
& Lt; i & gt; Kayu & lt;

601
01:29:03,738 --> 01:29:04,705
Hati-hati!

602
01:32:13,060 --> 01:32:15,051
i & gt; Air

603
01:34:35,569 --> 01:34:35,836
& Lt; i & gt; Api & lt;

604
01:34:35,836 --> 01:34:37,133
& Lt; i & gt; Api & lt;

605
01:37:43,524 --> 01:37:45,515
<i>Bumi</i>

606
01:40:16,243 --> 01:40:18,211
Saudara, berhati-hatilah!
Ia Kembuchi Mudou!

607
01:40:23,384 --> 01:40:25,147
Saya pergi dahulu, dan kemudian kamu ikut.

608
01:40:25,252 --> 01:40:26,549
Kami akan bergilir-gilir
menyerangnya secara berterusan.

609
01:40:26,720 --> 01:40:28,347
Ini bukan kesopanan.
Kami adalah...

610
01:40:28,489 --> 01:40:30,286
Jangan cerewet!
Dendam adalah keutamaan kami.

611
01:41:31,652 --> 01:41:33,051
Mari kita serang dia bersama-sama!

612
01:42:11,592 --> 01:42:12,854
Belenggu yang tidak boleh dipecahkan

613
01:43:23,497 --> 01:43:24,725
Kunci tuan!

614
01:43:27,668 --> 01:43:30,466
Ia di sini! Anda telah menjatuhkannya
pada pembentukan unsur api.

615
01:43:30,604 --> 01:43:31,571
Nasib baik saya mengambilnya!

616
01:43:31,672 --> 01:43:32,798
Cepat dan cuba!

617
01:47:13,093 --> 01:47:15,288
Tian Hao, kenapa awak buat begitu?

618
01:47:16,463 --> 01:47:17,987
Saya sendiri tidak tahu.

619
01:47:18,298 --> 01:47:20,095
Mungkin saya terdesak untuk membalas dendam!

620
01:47:21,368 --> 01:47:24,428
Atau mungkin saya pernah
taksub dengan semangat Junko.

621
01:47:27,240 --> 01:47:28,207
Maaf!

622
01:47:34,781 --> 01:47:36,373
<i>Bumi</i>


